Jean Sibelius, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan — Symphonie Nr. 4 / Der Schwan Von Tuonela