Compilation de tous les titres éparpillés ici et la entre 2009 et 2011: la totale des chansons composées et enregistrées par la formation actuelle.
Compilation of tracks released on various supports between 2009 and 2011: all the songs composed and recorded by the current line-up.
Tracks 1 to 4 recorded 18 & 19 may 2009 at Studio Picolo (Montréal, Québec).
Tracks 5 to 9 recorded in july 2009 at La Tannerie, Bourg en Bresse.
Track 10 (Bourg en Bresse, july 2009), track 11 (Lyon, january 2009)
On the back of the cover, track 5 is spelled wrongly: "Auschitz version Disney".