Créditos
- Design [Grafische Gestaltung]
- NORM
- Libretto By
- Reza Negarestani
- Mastered By, Lacquer Cut By [Vinyl Schnitt]
- Rashad Becker
- Photography By [Original Fotografie]
- Jared Kuzia
- Recorded By [Stimmen]
- Hecker
- Translated By [Deutsche Übersetzung Des Librettos]
- Sebastian Viebahn
- Voice [Deutsche Stimmen]
- Andreas Huyssen, Anna Kohler, Guerino Mazzola
- Written-By [Geschrieben], Producer [Produziert]
- Hecker
Empresas
- Copyright (c)
- Florian Hecker, Editions Mego
- Recorded At
- Massachusetts Institute Of Technology, City University Of New York, Orfield Labs
- Mastered At
- Dubplates & Mastering
- Lacquer Cut At
- Dubplates & Mastering
Notas da edição
· Libretto „Die Schlange, die Ziege und die Leiter (Ein Brettspiel zum Chimäre-Spielen)“.
· Alle Stimmen wurden von Florian Hecker bei der Sensory Communication Group, Research Laboratory of Electronics, Massachusetts Institute of Technology aufgezeichnet; Ausnahmen: Andreas Huyssen, aufgezeichnet im Hearing Science Laboratory, City University of New York; Guerino Mazzola, aufgezeichnet bei Orfield Labs, Minneapolis.
· Software-Entwicklung: Betrand Delgutte und Jayaganesh Swaminathan.
· Mastering und Vinyl Schnitt: Dubplates & Mastering, Berlin.
· Über einen SIFT-Flow-Algorithmus prozessierte Bilder, mit freundlicher Genehmigung von Antonio Torralba.
· Courtesy der Künstler, Sadie Coles HQ, London; Galerie Neu, Berlin.
· Copyrights: © 2012 Florian Hecker, Editions Mego.
· In Auftrag gegeben und produziert von der dOCUMENTA (13) mit Unterstützung von Sadie Coles HQ, London; Galerie Neu, Berlin; Massachusetts Institute of Technology.
· Hecker dankt Reza Negarestani für sein Engagement für dieses Projekt und Arash Afraz, Sugata Bose, Gabriel Catren, Andreas Huyssen, Joan Jonas, Anna Kohler, Guerino Mazzola, Maryam Vaziri Pashkam und Mahsa Rouhi für ihr Mitwirken.
· Besonderer Dank an Sadie Coles, Pauline Daly, Alexander Schröder und Thilo Wermke für deren wichtige Unterstützung; besondere Anerkennung an Olivier Pasquet, Charlotte Reed, Jayaganesh Swaminathan und Antonio Torralba für ihren unschätzbaren Beitrag; aufrichtiger Dank an Robin Mackay, Sónia Matos, NORM und Peter Rehberg; Dank an Bose Corporation, Framingham; Hearing Science Laboratory, City University of New York; Meyer Sound Germany; Orfield Laboratories Inc, Minneapolis und Sensory Communication Group, Research Laboratory of Electronics, Massachusetts Institute of Technology.
Notas publicadas na Discogs, no idioma original