Couleur • Passion

On back cover: ℗ 1986 Vigathe Productions © 1986 Vigathe Productions PolyGram distribution Imp. POLYGRAM Imprimé en France On printed innersleeve front: Lyrics, songwriters, performers & musicians Glory Imprimé en France 92602 Asnières On printed innersleeve back: Liner notes (See under), arrangers, engineers, equipment, studio and thanks to On gatefold inlay: Poster (Front) Photos illustrating each song (Inside) More credits, photos + Glory Imprimé en France 92602 Asnières Liner notes in french by Bernie Bonvoisin: "Studio PALAIS des CONGRÈS le 1er janvier 1986. Il aura fallu un peu plus d'une année pour réaliser ce projet... L'excitation a été constante, de par les gens qui m'ont aidé moralement (tous!) et artistiquement (découverte combien enrichissante des musiciens français...). Je tenais à vous remercier dans cet encart appelé "crédits", mais il restera évident pour moi que ces quelques lignes représentent peu, comparées à la détermination, à la chaleur que vous avez su me témoigner à un moment ou à un autre de cette histoire... Au-delà des mots... mon amitié sera présente à chaque souffle, dans chaque accord de ce disque qui est aussi, maintenant, un peu le vôtre... Respectueusement. Bernie. Tout d'abord, à mon frère et à ma soeur adoptifs, et au petit dernier... pour y croire, pour m'aimer, pour avoir toujours été là!... Je vous aime... Yves Brusco: merci d'avoir mêlé ta vie à la mienne, d'y avoir donné tes idées. Claude Salmieri: tout mon respect pour la qualité de ton aide dans les structures de mes chansons... Je suis fier d'avoir enregistré les tiennes... Emmanuel Guyot: Merci pour ta feuille, ton son, tes demos et surtout ton amitié. Serge Pauchard: 7 fois champion du monde en assistance de studio, inclassable pour ton humour. Equipe technique: J'espère vous voir encore très longtemps. Votre présence nous a été précieuse, merci... Carla et Jean-Claude Dubois: Votre hospitalité n'a d'égale que la qualité de vos studios et des gens qui les servent. Guy Pons: Merci de m'avoir fait connaître ceux qui sont devenus mes amis du Palais. Tu resteras le mien. Janick Top: Je pense qu'on ne dira jamais assez quel musicien fabuleux tu es. Je suis fier de ta contribution sur ce disque et les autres... Vigathe Records: Lesley et José Covo: l'efficacité n'a plus aucun secret pour vous. Jacques et Catherine: On va souffrir ensemble (quand je pense à vous, je m'endors en sursaut sur mes deux oreilles). Daniel Abraham, Grégoire, Marc Barrière, Jean-Pierre Ancelin, Big Jeannot: Ma richesse est de vous avoir pour amis depuis quelques années déjà. Cette histoire est aussi la vôtre. Rue des Feignants nous sommes tous du même bord, ceux qui bossent à plein temps ont toujours tort. On va s'gêner." All arrangements by: Bernie, Jamie Lane, Yves Brusco, Vic Emerson, Bill Gill. Ingénieur du son: Bill (let's mange cunto) Gill.. Assistant: Serge Pauchard... They haven't invented the right words yet to express my thanks to Jamie Lane, Vic Emerson, Bill Gill Merci à Slim Pezin pour toutes ses guitares fabuleuses et sa courtoisie. Equipement: Locason et Music Land. Yves Brusco remercie Lag Guitares. Bernie remercie tout spécialement la Valve - Jamie Lane, Bill Gill, Yves Brusco et Serge Pauchard se joignent à lui (pas trop près). Album enregistré au Studio du PALAIS DES.. CONGRÈS à Paris, avec la complicité de Jean-Claude Dubois, Carla, Max, Marcel et Mission impossible Goletti. Album réalisé par Bernie et Jamie Lane... A mon fils et à Celle qui me suit: le goût de ses Lèvres a quelque chose de Champagne.