Créditos
- Design
- Виктор Дербенев
- Lyrics By, Mastered By, Mixed By, Music By, Recorded By
- Иван Купала
- Lyrics By, Music By
- Traditional
- Photography By
- Рустам Вагапов
Notas da edição
© 2002 "Первое Музыкальное издательство"
℗ Студия "Союз" 2002
Все тексты являются адаптированым переводом звучащих в песнях диалектов.
При создании альбома использованы фрагменты записей следующих исполнителей:
Фольклорный ансамбль села Апалиха, Саратовская область;
Фольклорный ансамбль села Завгороднее, Харьковская область, Украина;
Фольклорный ансамбль села Линово, Сумская область, Украина;
Фольклорный ансамбль деревни Ляховки, Витебская область, Белоруссия;
Фольклорный ансамбль села Мало-Быково, Белгородская область;
Фольклорный ансамбль села Усть-Цельмы, Республика Коми;
Фольклорный ансамбль села Шарапово, Смоленская область;
Фольклорный ансамбль села Яново, Гомельская область, Белоруссия;
Татьяна Басова - село Плёхово, Курская область;
Акулина Горбачёва - деревня Гончарово, Витебская область, Белоруссия;
Лидия Грыбушкина - деревня Альхабик, Витебская область, Белоруссия;
Мария Динаидова - деревня Мелихово, Витебская область, Белоруссия;
Мария Захова - село Пиринемь, Архангельская область;
Екатерина Лютакова - посёлок Стодолище, Смоленская область;
Матрона Шайцова - деревня Пушки, Витебская область, Белоруссия.
Записано в домашней студии "Иван Купала": август 2001 - ноябрь 2002, Санкт-Петербург.
Идея, стиль design: © 2002 derbenev.
Трек 9 "Nãna" - мама (перевод с грузинского языка).
Подарочный вариант альбома, помимо выше обозначенных 10 треков, включает «секретный» бонус-трек "На сороки девки катались", а также содержит 12-страничный буклет и картонный слипкейс.
Notas publicadas na Discogs, no idioma original