Проба Пера

Tracklist on a cover is not correct. Запись 1991 г. © ALIEN 1991 Дистрибютор СП "ВИСТ" English titles: "Брайтон Бич" ("Brighton Beach") = "Brighton Beach" (translated to "Good Night Brighton Beach" on the sleeve) (Title sometimes sung in English, rest sung in Russian) "10 весёлых лет" ("10 Veselykh Let") = "10 Holy Jolly Years" "Игры Зверей" ("Igry Zverey") = "Animals' Games" "Штыком Коли" ("Shtykom Koly") = "Step Righter" "Пьяный Без Вина" ("Pyanyy Bez Vyna") = "Drunk Without Wine" "Горячий Яд" ("Horyachyy Yad") = "Hot Poison" "Батько, пожалей коней" ("Batko, Pozhaley Koney") = "Father, Spare The Horses" "30 ХГСА" ("30 HGSA") = "30 HGSA" "Катюша" ("Katyusha") = "Kathy" Additional track information: "10 весёлых лет" ("10 Veselykh Let"), "Пьяный без вина" ("Pyanyy Bez Vina"), "Батько, пожалей коней" ("Batko, Pozhaley Koney") (originally titled "Батько" ("Batko")) and "Катюша" ("Katyusha") (originally titled "Запомни, Катюша" ("Zapomny, Katyusha")) were originally released on the studio album in 1989. These versions here are different. Four tracks were later re-released with English titles as bonus tracks on the German 1993 re-release of. These version are the same. "Брайтон Бич" ("Brighton Beach") with the title "Good Night, Brighton Beach" "Игры Зверей" ("Igry Zverey") with the title "Let Your Dogs Hunt" "Штыком Коли" ("Shtykom Koly") with the title "Sting With Your Bayonet" "Горячий Яд" ("Horyachyy Yad") with the title "Hot Poison"