Créditos
- Concept By, Producer [Realisation]
- Erick Siar, Nasser Boïna
- Design
- Seka
- Executive-Producer
- Abrams DJ, Mustapha Touzane
- Mastered By
- Alex Patino
- Mixed By
- Michel Olivier, Thierry Bertomeu
- Recorded By
- José Assa
- Recorded By [Assistant]
- Rémy Chaillau
- Recorded By, Mixed By
- Bruno Bravo
Empresas
- Recorded At
- Studio Pavillon, Studio CDS
- Mixed At
- Studio Pavillon, Recorder Studio, Paris
- Designed At
- Boogotopimage
- Phonographic Copyright (p)
- Globe Music
- Copyright (c)
- Globe Music
- Distributed By
- Sony Music
- Pressed By
- DOCdata France
Notas da edição
Face Cachée de Mars · L'underground marseillais remonte à la surface
B Vice · Puissance Nord · Alfeny · Nath · Fresh K · Jah-Man · 45 Niggaz · Karkan
Les Affranchis · Omniscience · Eric G · Attea · Toko Blaze · Original Boys · Keny · Chiraz · Komploz · Section Fidjo
℗ & © 1999 Globe Music.
Distributed by Sony Music.
Fabrication made in E.U.
Recorded and mixed at studio Pavillon, Marseille except of
tracks 1 to 5, 7, 9, 10, 12 to 15: mixed at studio Recorders, Paris, and
track 8: recorded and mixed at studio CDS.
Logos disc: [Rights Societies] · G Globe Music · Compact Disc Digital Audio · Made in Marseille
Logos cover (front): Made in Marseille
Logos cover (rear): G Globe Music · Radikal Magazine · Metronome · Imani
Tracklist displays wrong duration time for tracks no. 6 and 8.
Notas publicadas na Discogs, no idioma original