- Artwork By [Peinture de la Couverture]
- Nikolai Kupriakov
- Bass [Basse mouillée], Vocals [Voix Effrontée], 12-String Acoustic Guitar [12 Vieilles Cordes Sèches], Percussion, Other [Jouets]
- Vincent Peake
- Directed By
- Marc-André Thibert
- Directed By [Directeur de Production]
- Francis Bissoondoyal
- Drums [Batterie], Percussion, Vocals [Voix Dorsales (Mesdames, Calmez-vous)], Other [Téléphone]
- Pierre Koch
- Executive-Producer
- Mark Vinet, Martyne Prevost
- Graphics
- Pierre Rochefort
- Guitar [Guitare Non Moins Fuzzée], 12-String Acoustic Guitar [12 Cordes Plutôt Sèches], Clavinet, Vocals [Voix Dorsales]
- Martin Dupuis