Créditos
Booklet Editor Sue Baxter
Design, Art Direction Mark Millington
Liner Notes Max Loppert
Liner Notes [French Translation] Dennis Collins
Liner Notes [German Translation] Christiane Frobenius
Liner Notes [Italian Translation] Emanuela Guastella
Mezzo-soprano Vocals Cecilia Bartoli
Photography By Andrew Eccles, Simon Fowler, Vivianne Purdom Empresas
Phonographic Copyright (p) Decca Music Group Limited, Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Decca Music Group Limited
Recorded At Teatro Comunale Di Bologna, Großer Saal, Wiener Konzerthaus, Conservatorio Di Milano, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Stefaniensaal, Graz, Henry Wood Hall, London, Scoring Stage Berlin
Published By Copyright Control, Fondazione Rossini Pesaro, Casa Ricordi, Edizioni BMG Ricordi S.p.A.
Designed At WLP Ltd.
Made By Universal M & L, Germany Notas da edição
From booklet:
[Tracks 1 & 2:] From complete recording of Rinaldo 467 087
[Tracks 3 to 5:] From The Vivaldi Album 466 569
[Tracks 6 & 7:] From Gluck Italian Arias 467 248
[Tracks 8 & 9:] From complete recording of Le nozze di Figaro 445 903
[Tracks 10 to 12, 14:] From Cecilia & Bryn 458 928
[Track 13:] From complete recording of La Cenerentola 436 902
[Track 15:] From complete recording of lI Turco in Italia 458 924
David Daniels appears courtesy of Virgin Classics
The Akademie für Alte Musik appears courtesy of Harmonia Mundi France
Bryn Terfel and Myung-Whun Chung appear courtesy of Deutsche Grammophon GmbH
℗ 1993 [Track 13], 1998 [Track 15], 1999 [Track 3 to 5, 10 to 12, 14], 2000 [Tracks 1, 2], 2001 [Tracks 6, 7], 2002 [Tracks 16, 17] Decca Music Group Limited; 1994 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [Tracks 8, 9]
Article and translations © 2002 Decca Music Group Limited
Sung text translations:
All © Decca Music Group Limited, except [Tracks 8 - 10] (English) A. Bardoni; [Tracks 8, 9,11] (French & German) Polydor International; [Track 14] Phonogram International B.V. Baarn; [Track 15] Philips Classics Productions; [Track 17] (French & German) Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH
Publishers: Copyright control [Tracks 3 - 5 ]; Fondazione Rossini di Pesaro/Casa Ricordi-BMG Ricordi S.p.A., Milano [Tracks 13, 15]; Casa Ricordi—BMG Ricordi S.p.A., Milano [Track 14]
Editions: David R.B. Kimbell [Tracks 1, 2]; performing editions by Claudio Osele [Tracks 3 - 5]; critical edition by Alberto Zedda & Philip Gossett [Tracks13]; critical edition by Alberto Zedda [Track 14]; critical edition by M. Bert [Tracks 15]
Digipack & booklet cover photos: Decca/Simon Fowler
Digipack inside photos, I. to r.: 1-3 Decca/Vivianne Purdom; 4 & 5 Decca/Andrew Eccles
Design & Art Direction: Mark Millington at White Label Productions
Printed in Germany/Imprimé en Allemagne • Made in Germany
From Digipak, rear:
This compilation ℗ 2002 Decca Music Group Limited © 2002 Decca Music Group Limited
CD is made in Germany. Printed in Germany/Imprimé en Allemagne. Made in Germany
Sung texts enclosed • Textes inclus • Mit Textheft • Testi inclusi
DECCA
Regd. Trade Mark
DECCA MUSIC GROUP UMITED London, England
A UNIVERSAL MUSIC COMPANY
www.universalclassics.com www.ceciliabartolionline.com
*[16, 17] First release on CD
Total timing 73.99
From CD:
Decca Music Group Limited
This compilation ℗ 2002 Decca Music Group Limited
STEREO Made in Germany
Ler tudo Notas publicadas na Discogs, no idioma original