Enregistré & mixé à Mix-It (Nov./Dec. 88)
Remerciements à: Ouloum Boutou, Jacques Loudness, Sophie & Elisa, Zulu Motor Club, Matt Jacob & Le Lézard (Photos), Niominkabi, N'Diaxas Band & Soul Family, Monky Drummer et les autres jouets à musique! Et tous ceux qui ont permis la réalisation de ce disque...etc...
Ce disque est dédicacé à Isis et à Emba
SamediSoir DimancheMatin BP22, 75660 Paris Cedex 14
Suburbia 27 rue Désiré Préaux, 93100 Montreuil
.
On inside lyrics paper sheet:
"Ousseynou N'Diaye alias Jules (Ouzin) sait de quoi il parle. Musicien Sénégalais il a connu tous les tracas de la machine policière française. Après une expulsion de France, une interdiction de séjour de trois ans, sa situation est loin d'être tranquille. Après les charters maliens, l'Etat Français de prépare peut-être à le mettre sur un vol sans retour pour son pays d'origine. Résultat du suspense: Février 89. Ce disque repose donc avant tout sur le vécu souvent difficile d'un Black dans un hexagone que les droits de l'homme n'intéressent qu'à date anniversaire. En s'associant sur cette production Samedi Soir Dimanche Matin et Suburbia désiraient permettre à une tentative de résistance à la norme NF (ou FN) de s'exprimer en toute liberté."