English version.
Limited edition of 500 copies.
English translation of original liner notes in Norwegian, with explanatory comments in brackets:
"This record contains demo sketches of musical ideas, recorded to 4-track, computer and minidisc during 1995-1999. Utopian Dances is my interpretation of folk music from Utopia. This is music that only appears in dreams. Utopian dances are about making impossible dance steps in your own life. Jono 1999"
"(...) 1, 2, 3, 4, 7, 9 10, 11 & 12 were recorded at home under my own bed, 5 at Solvang colony garden, 6 at an organ shop in Helsinki & 8 at Endless Studio. 1, 3, 9 & 11 - 1999, 2, 4, 6 & 7 - 1998, 8 - 1997, 10 & 12 - 1996, 5 - 1995. (...) Mastered at Strypapa Audiense [Strype Audio]. (...) Special thanks to my utopian friends Schtäinij Øwrepta, Auduno Strypapa [Audun Strype], Tommo Kvålsvollietta [Tom Kvålsvoll], Pero Heimlyskij [Per Heimly] & Senioro el Grande."